?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Плохо и хорошо

Привет,

два дня подряд нарываюсь на штрафы. За парковку. Вчера весь день шел дождь, но это не помешало полиции Базеля вложить аккуратно запечатанную в полиэтиленовый пакетик квитанцию. Ничего себе! - 120 франков. За что?? Припарковался на тротуаре слишком близко к трамвайной остановке. Замечу, в том месте постоянно припаркованы машины...для прохода пешеходам остается метра 3, а мое место парковки и трамвайную остановку разделяют метров 15 и 3 другие припаркованные автомобиля.

Сегодня оставил машину в другом месте. Но...опять штраф! Но на 40 франков, якобы за то, что оставил менее 1,5 метров пешеходам. Завтра сфотографирую и покажу - там метра 3 точно есть!

В общем, намерен идти в полицию и разбираться. Категорически не согласен ни с одним штрафом. А 160 франков - это, между прочим, более 3 тысяч рублей. Их бы, базельских полицейских, в Москву, куда-нибудь внутрь Садового кольца - для успокоения нервов :))

А что ж хорошего?

Оформляю документы на Андрейку. Уже получил карточку мед. страхования, вид на жительство (разрешение на длительное пребывание). Теперь самое сложное! - подача документов на российское гражданство. Та еще предстоит нервотрепка :)

Зато очень порадовало качество, скорость и красота исполнения перевода с немецкого (или английского) на русский язык в исполнении Nataliya Fiechter [office@ukrainisch.ch]. Цены тоже доступные. В общем, рекомендую.

В.

Comments

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
g_vit
27 фев, 2010 10:16 (UTC)
Да здесь бы их заклинило от количества и качества нарушений...
Раз идёшь, то шанс опротестовать есть, это хорошо.
milamori
27 фев, 2010 11:53 (UTC)
я вот тут надумала во Францию смыться на пару месяцев поучиться.. и чувствую, права можно с собой не брать.
с московскими принципами - паркуюсь, где есть дырка, фо франции, думаю, я останусь вообще без денег... и в рабство попаду...
avisaurea
9 мар, 2010 09:38 (UTC)
тебе еще не сделали в консульстве back-translation твоей фамилии?! Наш ребенок так Морсине и остался, и доказать что он Морсин было просо невозможно :) lost in translation :) Апостиль не забудь поставить перед поездкой в консульство.
baselio
10 мар, 2010 22:31 (UTC)
back translation на русский??? Вроде бы, заявление подается на русском и копии документов - тоже русских.
Апостиль сделал, перевод на русский тоже... пока нет возможности съездить в посольство :(
(Удалённый комментарий)
baselio
5 апр, 2010 14:14 (UTC)
5 евро!? Неплохая экономия, действительно.
В Швейцарии ниже 40 CHF я штрафов не видел.
( 6 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

Baselio
baselio
Сыр в банке

Latest Month

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy