?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Завтра

Привет,


похоже, что "ЗАВТРА" - самое любимое слово марокканцев. По крайней мере, ничего более любимого пока не встречал.

Сценка на ресепшн:
- Вы знаете, в моей комнате не работает кофе-машина
- Сейчас, месье, я к Вам кого-нибудь пришлю
- А давайте ЗАВТРА - сегодня я очень устал
- Конечно!!! Разумеется!!! Спокойной ночи, месье!
(Естественно, завтра кофе-машина не будет работать по-прежнему... Ее у меня вообще только на одну чашку хватило)

Сценка в доме, с участием мастера-на-все-руки Тахи:
- Вот список того, что нужно исправить (после "обхода" дома)
- Я все понял - ЗАВТРА приду и прямо в 10 утра начну.
(Блин, но почему не сегодня!?)
 
На следующий день, после неудачной попытки починить центральное отопление, и через 10 минут с момента появления в доме:
-
Я приду ЗАВТРА и починю все остальное. Также ЗАВТРА я позвоню хозяину дома и согласую, что делать с отоплением.
(Тут Таха исчезает. Подозреваю, что увижу я его еще много раз, прежде чем все заработает)

Сценка в офисе:
- Так! Крайний срок был вчера - когда будет сделано!?
- ЗАВТРА...

Но справедливости ради, в Швейцарии я чаще слышал "на следующей неделе" или "в начале следующего месяца".

В.

Comments

( 5 комментариев — Оставить комментарий )
km_254
14 фев, 2011 08:07 (UTC)
Швейцарцы более осторожны в давании обещаний, а то можно за их невыполнение поплатиться дополнительно заплатить.
baselio
15 фев, 2011 00:14 (UTC)
Это точно. Марокканцы даже слово "нет" не любят - скорее скажут "завтра", но не сделают.
km_254
15 фев, 2011 08:18 (UTC)
Оставляют надежду на позитивный исход событий ;-))
baselio
15 фев, 2011 00:15 (UTC)
ДОПОЛНЕНИЕ:
Сегодня Таха приходил, вкрутил лампочки - это единственное, что он сделал. Надеюсь, ЗАВТРА список сделанного пополнится
km_254
15 фев, 2011 08:19 (UTC)
Ну уже что-то! ;-) Маленькими шажками к великой цели ;-)
( 5 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

Baselio
baselio
Сыр в банке

Latest Month

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy